1. Controller

The controller is Core Estates spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Zasobna 49/5, 04-862 Warsaw, Poland. Registration details appear above. Contact u.hetman@coreestates.pl or the registered office regarding privacy and your rights.

2. Data and sources

We receive information from you or your device. Forms store your name, email or telephone, message, enquiry purpose, language, optional preferences and property reference, date, identifier, handling status and privacy notice version. Direct correspondence contains contact information and the matter discussed.

Connections provide infrastructure with the IP address, request time, requested page and browser information. Form protection uses short-lived tokens, a honeypot, rate limits and duplicate detection. Counters use keyed digests instead of raw IP addresses or email addresses.

CMS accounts contain email, display name, role, a secure password hash and session data. Passwords are not stored in plain text. Team profiles contain names, photos, descriptions and business contacts supplied by an authorised administrator. Published profiles are public.

3. Purposes and legal bases

Replies relating to a planned contract rely on steps before a contract at your request (GDPR Article 6(1)(b)). Other correspondence relies on our legitimate interest in communication and handling enquiries (Article 6(1)(f)).

Requested website functions rely on performance of an electronic service contract (b). Security, spam prevention, staff access control and maintenance rely on the legitimate interest in protecting data and services (f).

Compliance with legal duties, including data subject requests, relies on (c). Establishing, pursuing or defending specific claims relies on (f), as necessary. Team profiles rely on an appropriate employment or cooperation basis and relevant image permissions; team members receive separate information.

4. Your choice

Contact is voluntary. Missing required data prevents form submission or a reply. Optional fields can be left empty. Newsletter consent is separate and voluntary; it is not required to handle your enquiry. Do not send identity documents or sensitive data.

5. Recipients and processing location

Authorised administrators can access enquiries; editors cannot. SEOHOST sp. z o.o. provides hosting for the website, database, files and email. Maintenance providers and authorised subprocessors may handle data within their services. Authorities or advisers receive data only when necessary and legally justified.

This website does not use ChatGPT sign-in or OpenAI to process enquiries. It has no external analytics, advertisements, CRM or external CAPTCHA. Website code does not direct enquiries to services outside the EEA. Ask the controller for information about any transfers arising from provider services and applicable safeguards.

SEOHOST — polityka prywatności / privacy policy

6. Retention

Public website enquiries are kept for up to 180 days after submission unless deleted earlier. Earlier test enquiries expire after 30 days. A daily task removes expired enquiries and notification history; cleanup also runs during form and enquiry-list handling.

Records of further cooperation and correspondence outside the form are kept separately for the matter’s duration, and afterwards only as justified by legal obligations or specific claims and their deadlines. An enquiry alone does not justify indefinite storage.

CMS sessions expire after 8 hours. Security counters operate in windows of up to 24 hours and are cleared after expiry. Daily application backups are kept for 14 days. Deleted information may remain until rotation in private backups used only for disaster recovery. Restoration must reapply earlier erasure requests and retention controls.

Hosting logs and independent provider backups follow provider arrangements. Team profiles remain public until withdrawn. Archiving hides a profile; erasing its record and photograph requires separate administrator action.

7. Your rights

Under GDPR conditions you may request access and a copy, rectification, erasure and restriction. Portability applies within its statutory scope to automated processing based on consent or contract.

You may object on grounds relating to your particular situation to processing based on legitimate interests. Where processing relies on consent, you may withdraw it at any time without affecting earlier lawful processing.

Send requests to the controller. If necessary, we request only information needed to verify identity. We reply without undue delay, normally within one month, and inform you within that period of any permitted extension and reasons. You may complain to Poland’s Personal Data Protection Office (UODO) without our permission.

UODO — prawa i skargi / rights and complaints

8. Automation and AI materials

We do not make solely automated decisions with legal or similarly significant effects. We do not automatically assess creditworthiness, housing eligibility or clients. There is no advertising profiling, AI chatbot, facial or emotion recognition. Anti-spam uses technical rules and does not send enquiry content to AI models.

Property and interior visuals in the site design and sample presentations are AI concepts, not documentation of real properties. A shared notice about these materials appears in the footer. Urszula Hetman’s and Anna Kozik’s photographs were supplied as team portraits. AI assisted with design and some copy. Core Estates is responsible for published content. Real listings require human verification of facts and image rights. Report misleading material to u.hetman@coreestates.pl.

AI Act — art. 50

9. Updates

This policy describes the functions at coreestates.pl. Changes to providers, purposes or integrations require reassessment and updated information before new processing starts. The version date appears above.

10. Newsletter and marketing consent

A separate optional consent allows you to subscribe to Core Estates newsletters and property offers by email. Processing is based on consent (GDPR Article 6(1)(a)), including permission to send commercial email under Article 398 of Poland’s Electronic Communications Law. It does not cover marketing calls, SMS or sharing your email with advertising platforms.

We record your email, language, signup source, request and confirmation dates, and consent version and wording. A confirmation email contains a link valid for 48 hours; subscription activates only after opening it and confirming. The link does not contain your email address. Email and records are hosted by SEOHOST. Confirmation emails contain no tracking pixels.

Unconfirmed requests are deleted after 7 days. Confirmed subscriptions last until withdrawal, up to 730 days after confirmation; further subscription requires renewed consent. Withdraw free of charge via the unsubscribe link in an email or contact u.hetman@coreestates.pl. No login is required. Withdrawal does not affect earlier lawful processing or your enquiry.

After withdrawal, the email is removed from the subscriber list. Limited proof of consent and withdrawal, including a keyed hash of the address, dates, source and consent wording, is retained for up to 3 years solely for accountability and defence of claims (GDPR Article 6(1)(f)), not for mailing. Deleting an enquiry and unsubscribing are separate actions. Backup rules are described above.

The website currently does not share email addresses with Google Ads or Meta or run remarketing tools. Any future introduction requires separate information and appropriate consent before activation. Newsletter consent is not advertising profiling consent.